هاليبرتون وشلومبرجيه الأمريكيتان تعلقان عملياتهما في روسيا